Alle oversættelser

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

A new message has been posted about one of your translations

Uncheck all

Check all

View the next translation

%d points have been refunded to your account

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Change rating

Your exclusive access to this translation is over

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

This function is not available for unregistered users

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Translation in standby